Lingua parlata nei porti del Mediterraneo tra il sec. 9. e tutto il sec. 19., particolarmente quando si formarono le repubbliche corsare. Per il significato di lingue di intercomunicazione caratterizzate da elementi misti da lingue diverse, usare Lingue franche