Dettaglio del documento
-
Il permalink è stato copiato, puoi utilizzarlo immediatamente.
E’ sufficiente premere i tasti “Ctrl+v” per posizionarlo dove preferite. - Stampa titolo
Tradurre il fumetto
Abstract
Indice: Introduction / Josiane Podeur. - La bande dessinée: art reconnu, traduction méconnue / Nadine Celotti. - Les onomatopées et les interjections dans la bande dessinée Titeuf et leur traduction en italien / Marie-France Merger. - Un cas d´adaptation en BD: Le Petit Prince de Saint-Exupéry / Alvio Paterno. - De Malet à Malet-Tardi en Italie: une histoire de contraintes / Josiane Podeur.
[...]
- Réflexions sur une expérience de traduction: la BD historique à caractère pédagogique / Elena Pappalardo. - Le marché de la traduction de la BD en Italie / Maria Rosaria Compagnone.
- Lo trovi in
- Scheda
- Commenti
Per inserire il tuo commento o il tuo voto, devi comunicare il tuo codice utente e la tua password.