Joannes Strasoldius Foriuliensis - come egli si firmava nella lettera a Filippo II di Spagna nel 1583 - ha fino ad oggi impersonato in Friuli il tradizionale modello del grande signore tardo rinascimentale: esperto d'armi come di lettere, consapevole sempre del proprio rango, sia nei diritti che nei doveri.
[...]
Il ritrovamento e l'esame di antiche carte inedite ne ha tuttavia permesso una più veritiera conoscenza: gli studi pubblicati nel volume disegnano una figura dalla straordinaria capacità di vivere intensamente aspetti oggi attuali della civiltà della sua epoca. Nel tradurre in concreto le sue grandi intuizioni, Joannes Strasoldius ha superato i confini di una patria smembrata, dalle scarse risorse, sotto altrui dominazione, portando in Friuli la storia d'Italia e d'Europa.
